Saltar al contenido principal
Danh Vo: Nosotros, el pueblo - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
Estoy buscando…
PAF_DanhVo_Nosotros, el pueblo_JamesEwing-0915_x

Danh Vo Nosotros el pueblo

Parque del Puente de Brooklyn, Parque del Ayuntamiento
17 de mayo - 5 de diciembre de 2014

Sobre la exposición

Wy El Pueblo (2010-2014) es una réplica a escala 1:1 de la Estatua de la Libertad de Frédéric Auguste Bartholdi, recreada por el artista Danh Vo (nacido en 1975, Bà Rịa, Vietnam) en unas 250 piezas. La versión segmentada de Vo es fiel al original, utilizando las mismas técnicas de fabricación y el mismo material de cobre. Sin embargo, nunca tuvo la intención de ensamblar todas las piezas de la estatua. En su lugar, Nosotros la gente Nos invita a vivir este icono mundialmente famoso a escala humana y a reflexionar sobre el significado de la libertad desde múltiples perspectivas.

Nosotros la gente Reúne una constelación de referencias históricas y culturales que enmarcan el proceso de Vo, destacando las similitudes y diferencias entre los medios de producción del siglo XIX y el sistema económico global actual. Si bien la Estatua de la Libertad fue un regalo de Francia a Estados Unidos, financiada (en parte) por ciudadanos estadounidenses y construida por trabajadores franceses, la obra de Vo... Nosotros la gente Fue concebido en Alemania, fabricado en Shanghai, apoyado por su galería francesa, colecciones e instituciones de arte en todo el mundo y distribuido en salas de exhibición en más de 15 países.

Esta exposición en City Hall Park y Brooklyn Bridge Park presenta casi una quinta parte del proyecto de Vo en dos instalaciones distintas. La presentación en City Hall Park, dispersa en pequeños grupos entre césped y árboles de estilo victoriano, reúne una selección de piezas que abarcan desde lo figurativo hasta lo abstracto, y desde lo ornamentado hasta lo minimalista. Dentro del vestíbulo del Ayuntamiento, los visitantes se encuentran con la oreja de la estatua colocada bajo la piedra angular del edificio histórico, y los eslabones de la cadena que se encuentran a los pies de la estatua, dispersos bajo la escalera de la rotonda de la entrada. Interesado en la estética colonial de City Hall Park, Vo también diseñó un nuevo jardín de flores para una gran jardinera en la entrada sur del parque. El jardín está compuesto por flores y plantas que fueron catalogadas por misioneros franceses del siglo XIX en el sur de Asia y posteriormente importadas a Europa y Norteamérica. Nosotros la genteEl jardín de Vo aborda temas de intercambio cultural y los residuos del colonialismo actual.

La presentación en el Parque del Puente de Brooklyn presenta tres esculturas colosales ensambladas a partir de 13 piezas individuales de la estatua. Juntas, estas piezas conforman grandes secciones de la manga drapeada del brazo derecho levantado de la Estatua de la Libertad. Ubicada en la terraza central de piedra de Pier 3 Uplands, con la Estatua de la Libertad original visible en el horizonte, la instalación evoca las ruinas de la antigüedad en un contexto contemporáneo.

El título de esta obra —y de la exposición— toma prestadas las tres primeras palabras del preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos, subrayando nuestro papel colectivo en la construcción de la democracia. Por consiguiente, cada escultura en Nosotros la gente Forma parte de un todo conceptual que evoca la forma completa de la Estatua de la Libertad en nuestra mente. Gesto poético tanto como proeza escultórica, la copia en varias partes de la Estatua de la Libertad realizada por Vo es una metáfora de la circulación de valores culturales. Como un rompecabezas a escala monumental, estas formas nos invitan a reconsiderar la libertad tal como existe global y localmente.

Danh Vo: Nosotros, el pueblo está comisariada por Andria Hickey.

Sobre el artista

Danh Vo    Ver Perfil

Danh Vo (n. 1975, BàRa, Vietnam) se graduó en la Real Academia de Bellas Artes de Copenhague, Dinamarca, y en la Städelschule de Frankfurt, Alemania. Ha sido objeto de exposiciones individuales en instituciones como el Musée d'art moderne de la Ville de Paris, París (2013); Museo Solomon R. Guggenheim, Nueva York (2013); Oporto Culturgest, Portugal (2013); The Renaissance Society de la Universidad de Chicago, IL (2012); El Instituto de Arte de Chicago, IL (2012); Galería Nacional de Dinamarca, Copenhague (2012, 2010); Kunsthaus Bregenz, Austria (2012); Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Alemania (2011); Kunsthalle de Basilea, Suiza (2009); Fundación de Arte Kadista, San Francisco (2009); Museo Stedelijk, Ámsterdam (2008); y Bergen Kunsthall, Noruega (2006). Sus obras también forman parte de numerosas colecciones públicas, como las de la Tate Modern de Londres; el Museo de Arte Moderno de Nueva York; el Centro Pompidou de París; la Galería Nacional de Dinamarca de Copenhague; y el Centro de Arte Walker de Minneapolis. En 2012, fue galardonado con el Premio Hugo Boss.

(a partir de 2014)

Galería multimedia

PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0915.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0929.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0961.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1012.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1165.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1173.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1241.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1329.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1363.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1369.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1377.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1501.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1509.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1519.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1530.jpg

Detalles adicionales

Exposición de Danh Vo Nosotros, el Pueblo Reúne numerosas piezas de su réplica segmentada de la Estatua de la Libertad, junto con una nueva obra de horticultura creada especialmente para esta exposición. La información a continuación arroja luz sobre el significado de las diferentes partes de la figura y la composición de la estatua, así como sobre la creación del jardín.

El paño de la Dama Libertad:

El manto de la Estatua de la Libertad cubre casi el 80% del cuerpo de la figura. Se exhiben 23 piezas de este manto como parte de la exposición de Danh Vo. Nosotros la gente En el Parque del Ayuntamiento y el Parque del Puente de Brooklyn. Al igual que en la estatua original, los pliegues esculturales de tela se crearon golpeando láminas de cobre sobre un molde de la estatua para crear cada forma.

El escultor de la estatua original, Frédéric Auguste Bartholdi (1834-1904), trabajó en la tradición neoclásica y vistió a la Dama Libertad con elegantes pliegues para evocar la antigüedad griega y romana y representar el legado clásico de la política occidental. En términos artísticos prácticos, los drapeados también se consideraban un enfoque útil para la escultura figurativa, ya que ocultaban y revelaban los atributos físicos del cuerpo femenino.

Una cadena rota:

A los pies de la Estatua de la Libertad en Ellis Island, se encuentra una cadena rota, parcialmente oculta por el vestido de la estatua. Existen numerosas anécdotas sobre el motivo de la inclusión de la cadena en el diseño de la estatua. Algunos afirman que fue un gesto simbólico de apoyo al movimiento antiesclavista en Estados Unidos en aquella época. Otros afirman que era una referencia general a la libertad y al fin de la opresión, tal como se describe en la Declaración de Independencia.

Hay réplicas de cuatro de los colosales eslabones de la cadena colocados en la histórica rotonda del vestíbulo del Ayuntamiento. Al igual que las historias divergentes de la cadena de la Estatua de la Libertad, la historia del parque circundante es igualmente evocadora. Antes de su designación actual, albergó una casa de beneficencia, una cárcel, un cementerio africano y un espacio común para la organización sindical. Históricamente, ha representado una encrucijada de poder y opresión, esperanza y salvación. Aquí, los eslabones de la cadena conectan simbólicamente una constelación de referencias a la libertad que se encuentran enterradas en la propia historia del lugar.

Un pedestal apilado:

Si se ensamblara, la pila de láminas planas de cobre que se exhibe en el Parque del Ayuntamiento conformaría una copia del pequeño pedestal rectangular a los pies de la Estatua de la Libertad. Dado que el monumento original se sustenta estructuralmente sobre su gran pedestal de piedra, el plinto de cobre se incorporó a su diseño por razones estéticas, más que por una necesidad arquitectónica.

En el Parque del Ayuntamiento, Vo ha apilado las secciones del pedestal para crear una nueva escultura que hace referencia a la original. Inspirándose en formas similares de escultores minimalistas que rechazaban la idea de que una escultura requiriera un pedestal, la instalación de Vo transforma la monumentalidad y el valor simbólico del pedestal de la Estatua de la Libertad. Al hacerlo, también recontextualiza sutilmente el pedestal y su función en una escultura genérica y minimalista.

Rodgersia aesculifolia armandi, Rodgersia pinnata, Buddleja davidii, Clematis armandii, Clematis-forgesil, Osmanthus decorus, Osmanthus delavayi, Paeonia delavayi, Stachyurus chinensis, Rhododendrons racemosum, Rhododendrons irroralum, Rhododendrons ciliicalyx, Rhododendrons-calophytum, Rododendro-discolor, Rododendro-moupinense, Rododendro-williamsianum “Andrea”, Rododendro-“danula”, Rododendro-augustini-“stoutette”, Primula forbesii, Primula rosea, Deutzia discolor, Deutzia purpurascens, Deutzia scabra, Aconitum tongolense, Aconitum delavayi, Aconitum lilijestrandii, Aconitum forrestii, Aconitum nutantiflorum, Anemone begonifolia, Anemone coelestina, Anemone trullifolia, Aster delavayi, Bashania fargesii, Buddleja myriantha, Catalpa ovale, Cerasus tomentosa, Cerasus tianshanica, Cerasus fruticosa, Clematis potaninii, Delphinium brunonianum, Delphinium forrestii, Delphinium smithianum, Delphinium yunnanense, Delphinium pseudotongolense, Delphinium Delavyi, Delphinium grandiflorum, Delphinium anthriscifolium, Delphinium trichophorum, Impatiens delavayi, Impatiens noli-tangere, Lilium souliei, Lilium henrici, Luzula rufescens, Luzula plumose, Nepeta prattii, Nepeta stewartiana, Nepeta coerulescens, Nepeta tenuiflora, Nepeta sibirica, Nepeta souliei, Osmanthus didymopetalus, Pinus densiflora, Populus rotundifolia, Rodgersia aesculifolia, Rodgersia henrici

Este jardín refleja el interés constante de Vo por la historia de la botánica y el impacto del colonialismo a través de la horticultura. Las plantas expuestas se seleccionaron según una lista de flores catalogada por misioneros franceses durante su labor ministerial en el sur de Asia a finales del siglo XIX. Los numerosos descubrimientos de los misioneros se conservan en el Museo Nacional de Historia Natural de París. Las plantas seleccionadas para este jardín, en concreto los rododendros, descienden de las variedades que se introdujeron en Europa y Norteamérica gracias a las investigaciones de los misioneros. Los nombres de las plantas también forman el título de la obra. Nosotros la genteEl jardín de Vo aborda temas de intercambio cultural y los residuos del colonialismo en la vida contemporánea.

Ubicacion

Puente de Brooklyn Park

City Hall Park


Danh Vo: Nosotros, el pueblo se presenta como parte de la Public Art Fund en el Programa Brooklyn Bridge Park, apoyado por Bloomberg Philanthropies.

Se agradece especialmente al Comité de liderazgo de la exposición, incluidos Jill y Peter Kraus, miembros fundadores; Billie Tsien y Tod Williams; Marcia Dunn y Jonathan Sobel; Agnes Gund; Sonia y Christian Zugel; Wendy Fisher; Patricia y Howard Silverstein; Mickey Cartin; Carlo Bronzini Vender y Tanya Traykovski; Linda Lennon y Stuart Baskin; James Keith Brown y Eric Diefenbach; Robert Soros; Maureen y Cyrus Deboo; y anónimos.

La exposición también cuenta con el generoso apoyo de la Fundación AllianceBernstein y la Fundación Horace W. Goldsmith, con apoyo adicional proporcionado por VIA Art Fund, Bank of America y Brooklyn Bridge Park Conservancy.

Nosotros el pueblo (detalle) (2011-14) se presenta con el generoso apoyo de la Galería Chantal Crousel. El nuevo encargo de Danh Vo para el jardín, que se exhibe en el Parque del Ayuntamiento, se presenta con el generoso apoyo de la Galería Marian Goodman.

Public Art Fund Las exposiciones cuentan con el apoyo parcial del Fondo Nacional para las Artes y del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, en colaboración con el Ayuntamiento.

Un agradecimiento especial a la Oficina del Alcalde, la Oficina del Presidente del Distrito de Manhattan, la Oficina del Presidente del Distrito de Brooklyn, el Departamento de Asuntos Culturales, el Departamento de Parques y Recreación y el Parque del Puente de Brooklyn.


Exposiciones relacionadas