Saltar al contenido principal
Descubriendo a Colón - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
Estoy buscando…
Tatzu Nishi

Tatzu Nishi Descubriendo a Colón

Columbus Circle
20 de septiembre - 2 de diciembre de 2012

Sobre la exposición

Tatzu Nishi (n. 1960, Nagoya, Japón) es conocido internacionalmente por sus obras de arte temporales que transforman nuestra experiencia de monumentos, estatuas y detalles arquitectónicos. Sus instalaciones ofrecen al público un acceso íntimo a aspectos de nuestro entorno urbano y, al mismo tiempo, alteran radicalmente nuestras percepciones. Para su primer proyecto público en Estados Unidos, Nishi ha optado por centrarse en la histórica estatua de Cristóbal Colón.

La estatua de mármol, que se alza a más de 75 metros sobre una columna de granito, fue diseñada por el escultor italiano Gaetano Russo. Se inauguró en 1892 para conmemorar el 400.º aniversario del primer viaje de Colón a las Américas. A pesar de su destacada ubicación pública, la estatua es poco conocida, visible solo como una silueta recortada contra el cielo o a cierta distancia de los edificios circundantes.

El proyecto de Nishi reimagina la colosal estatua de Colón de 13 metros de altura, ubicada en una moderna sala de estar completamente amueblada. Con mesas, sillas, sofá, alfombra y televisor de pantalla plana, la decoración refleja la interpretación del artista del estilo neoyorquino contemporáneo. Incluso diseñó un papel tapiz inspirado en recuerdos de la cultura popular estadounidense, tras haber visto películas y series de Hollywood de niño en Japón. Descubriendo a Colón Ofrece tanto una perspectiva única de un monumento histórico como una experiencia surrealista de la escultura en un nuevo contexto. Al permitirnos subir seis tramos de escaleras hasta una sala de estar ficticia, Tatzu Nishi nos invita a descubrir por nosotros mismos adónde nos lleva la imaginación.

Sobre el monumento
Erigido en 1892, este monumento fue diseñado por el artista italiano Gaetano Russo para conmemorar el 400 aniversario del primer viaje de Colón a las Américas. En la cima del monumento se encuentra una estatua de mármol de tamaño natural del explorador Cristóbal Colón, quien contempla la ciudad desde su posición elevada, a unos 75 metros sobre la calle. Se alza sobre una columna de granito con proas y anclas de bronce que hacen referencia a su famoso viaje con la Niña, la Pinta y la Santa María. Sosteniendo la columna se encuentra una base adornada con placas en bajorrelieve que representan el viaje de Colón, además de un águila calva americana y una figura alegórica titulada "El Genio del Descubrimiento". El monumento fue patrocinado por El progreso italoamericano, un periódico en idioma italiano con sede en la ciudad de Nueva York.

El monumento se encuentra en el centro de Columbus Circle, en la intersección de la Octava Avenida, Broadway, Central Park South (calle 59 Oeste) y Central Park West. Es el punto desde el que se miden todas las distancias oficiales desde la ciudad de Nueva York.

Para obtener más información sobre estos monumentos o Central Park, visite http://www.nycgovparks.org o http://www.centralparknyc.org.

Conservación
En conjunción con Tatzu Nishi: Descubriendo a Colón, Public Art Fund supervisará la conservación del Monumento a Colón en cooperación con el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York.

En 2005, Columbus Circle se mejoró con el objetivo de convertirlo en un destino más acogedor para los visitantes. Se reconfiguraron las vías y se mejoraron los pasos de peatones y peatonales. Alrededor del monumento, se instaló una nueva plaza de granito con bancos especialmente diseñados y bordeada con plantas de temporada, creando un oasis en medio de Columbus Circle. Se eliminó la fuente interior, lo que permitió sentarse en la base del monumento, y se sustituyó por fuentes perimetrales que suavizan el sonido de este concurrido cruce.

El monumento se inauguró en 1892 y, en los cien años transcurridos desde entonces, su mármol y materiales originales se han visto deteriorados por el tiempo, el clima y otros factores. La conservación actual incluye la limpieza y el rejuntado de elementos de granito y mármol, la reparación y consolidación de piedras, y el tratamiento de superficies de bronce.

Tatzu Nishi: Descubriendo a Colón está comisariada por Nicholas Baume.

Acerca de la artista

Tatzu Nishi    Ver Perfil

Tatzu Nishi (n. 1960, Nagoya, Japón) ha creado proyectos de arte público poco convencionales y específicos para cada lugar en todo el mundo, transformando monumentos históricos al ubicarlos en entornos domésticos. Sus obras extraen las estatuas tradicionales de sus contextos cotidianos para crear encuentros sorprendentes e íntimos con monumentos familiares, haciéndolos accesibles al público de nuevas maneras. Estos proyectos incluyen En la cama con Martín Lutero (2016), una habitación construida alrededor de una estatua de Martín Lutero en Eisenbach, Alemania; Villa Victoria (2002), un hotel que funciona temporalmente alrededor de una estatua de la Reina Victoria para la Bienal de Liverpool de 2002, Inglaterra; Ángel (2002), un apartamento imaginario de una sola habitación sobre el tejado de una catedral del siglo XIV en Basilea, Suiza, que encierra una veleta de bronce con forma de ángel; Tatzu Nishi: Guerra y paz y lo que hay entre ambas (2009-10), dos espacios habitables construidos alrededor de esculturas ecuestres en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur en asociación con Kaldor Public Art Projects; y El Hotel Merlion (2011), una suite de hotel temporal construida alrededor de la icónica fuente Merlion de Singapur para la Bienal de Singapur de 2011. Vive entre Berlín y Tokio.

(a partir de 2012)

Galería de fotos

NishiT 2426.jpg
NishiT 2427.jpg
Descubriendo a Colón. Foto: Tom Powel. Imágenes cortesía de PublicArtFund. 11.jpg
Nuevo descubrimiento de Columbus, Tom Powel (1).jpg
Nuevo descubrimiento de Columbus, Tom Powel (2).jpg
Nuevo descubrimiento de Columbus, Tom Powel (3).jpg
Nuevo descubrimiento de Columbus, Tom Powel (4).jpg
Nuevo descubrimiento de Columbus, Tom Powel (5).jpg
Nuevo descubrimiento de Columbus, Tom Powel (6).jpg
Nuevo descubrimiento de Columbus, Tom Powel (7).jpg

Ubicacion

Columbus Circle
Columbus Circle

Información para Visitantes

Para reservar tus pases gratuitos, ¡haz click aquí!

El acceso a esta exposición es solo con entrada con horario, y cada visitante debe presentar su propio pase. Cada pase es válido para la fecha y hora indicadas y permite el acceso a la exposición durante un máximo de 30 minutos.

Para disfrutar de la exposición, se pide a los visitantes subir seis tramos de escaleras hasta una altura de 70 metros sobre el nivel de la calle y descender por un segundo tramo de escaleras. Se recomienda encarecidamente llevar calzado plano con suela de goma.

Esta exposición es accesible para visitantes con necesidades de asistencia. Quienes necesiten un dispositivo de movilidad (por ejemplo, silla de ruedas, muletas o bastón) o tengan alguna afección que les impida usar las escaleras tendrán acceso a la grúa.

Los visitantes menores de 13 años deben estar acompañados por un padre o tutor. Los visitantes de entre 13 y 18 años pueden visitar la exposición sin un adulto, pero un padre o tutor debe obtener un pase. Debido a las exigencias físicas de la visita, no se recomienda su visita a menores de 5 años y no se permiten cochecitos de bebé.


Patrocinadores principales: Time Warner Inc.; Empresas relacionadas; Bloomberg

Se cuenta con financiación adicional de The Bloomingdale's Fund de Macy's Foundation, Charina Endowment Fund, Extell Development Company, Lauren & Martin Geller, The Horace W. Goldsmith Foundation, Kraus Family Foundation, Nancy & Duncan MacMillan, Marc Haas Foundation, The Moinian Group, David Rockefeller, The Secunda Family Foundation Inc., Patty & Howard Silverstein, The Silverweed Foundation, SL Green Realty Corp., Billie Tsien & Tod Williams, Vital Projects Fund, Inc., Willkie Farr & Gallagher LLP, David Wine & Michael P. MacElhenny, The Zegar Family Foundation y donantes anónimos.

Con el apoyo parcial de The ABNY Foundation; Elise y Andrew Brownstein; Mickey Cartin; Joan Ganz Cooney y Peter G. Peterson; Marcia Dunn y Jonathan Sobel Foundation; Wendy Fisher; Linda Lennon y Stuart Baskin; Holly y Jonathan Lipton; The Moore Charitable Foundation; Nancy y Morris W. Offit; Red Crane Foundation; Heidi y Richard Rieger; The Rudin Foundation, Inc.; Linda y Andrew Safran; Trump International Hotel and Tower; y Young y Rubicam.

Apoyo para la conservación del Monumento a Colón proporcionado por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York

Socio de construcción: Tishman Construction, una empresa de AECOM

Un agradecimiento especial a Bloomingdale's y Mitchell Gold + Bob Williams por proporcionar el mobiliario; Bouchon Bakery and Café por el servicio de catering para eventos; FLOR, una empresa de Interface, por el revestimiento de pisos modular; Samsung Electronics America por los productos electrónicos; The Shops at Columbus Circle por albergar nuestro mostrador de información; Tender Creative por los servicios de diseño; Trove por producir revestimientos de paredes personalizados; y Artex Fine Art Services por la asistencia en la conservación.

Public Art Fund reconoce con gratitud la colaboración del alcalde Michael R. Bloomberg, la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris, la comisionada del Departamento de Parques y Recreación, Veronica White, el presidente de Central Park Conservancy, Douglas Blonsky, el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción, David J. Burney, y la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales, Kate D. Levin.

Timewarner Web.jpg
Web relacionada.jpg
Bloomberg Web.jpg

Exposiciones relacionadas