PAF_HWT_Verdad_MetroTech2015_Foto James Ewing-0245_nuevo

Hank Willis Thomas La verdad es que te veo

MetroTech Commons

4 de agosto de 2015 - 3 de junio de 2016

Sobre la exposición

Brooklyn es una de las zonas con mayor diversidad poblacional del mundo y reúne culturas de todos los rincones del planeta. La verdad es que te veo Forma parte de una serie en curso del artista Hank Willis Thomas, residente en Brooklyn, que explora la naturaleza de la verdad y la comprensión entre culturas. Utilizando las frases de un poema escrito en colaboración con el artista Ryan Alexiev, el núcleo de la exposición es una nueva serie de globos de diálogo inspirados en cómics que presentan afirmaciones universales sobre la verdad en 22 de los muchos idiomas que se hablan en Brooklyn. Instalados a lo largo del Paseo MetroTech, cada globo también incluye una traducción al inglés de la frase y está acompañado de una guía de pronunciación. Thomas logró estas traducciones trabajando con una extensa red de amigos para comunicar la esencia de cada afirmación en inglés, en lugar de una traducción directa. Dentro de Commons, el globo de diálogo se repite en nuevas obras escultóricas: dos bancos de acero laminado crean espacios circulares para la contemplación, mientras que un árbol de acero a gran escala tiene ramas que parecen convertirse en burbujas de pensamiento. Juntas, estas obras nos invitan a abordar nuestras diferentes perspectivas sobre la verdad con una nueva comprensión.

La cabina de la verdad
En busca de la verdad (The Truth Booth)La colaboración multianual de Thomas con Ryan Alexiev y Jim Ricks, del Cause Collective, visitará Brooklyn cuatro veces durante la exposición. Esta cabina interactiva de grabación de video móvil invita al público a completar la frase «La verdad es...» desde su propia perspectiva.

Hank Willis Thomas: La verdad es que te veo está comisariada por Andria Hickey.

Galería de fotos

Sobre el artista

Hank Willis Thomas Ver Perfil

El artista Hank Willis Thomas (nacido en 1976, Plainfield, Nueva Jersey), residente en Brooklyn, aborda cuestiones de identidad en su práctica multidisciplinaria. Trabajando con fotografía, escultura e intervenciones textuales, Thomas ha explorado la cultura popular, los medios de comunicación y las marcas para revelar el efecto de las estructuras de poder en la forma en que interpretamos el mundo que nos rodea. Sus últimas exposiciones individuales y colectivas se han presentado en el Museo de Arte de Cleveland (2013); el Museo de Arte Contemporáneo Aldrich, Ridgefield, Connecticut (2012); la Galería de Arte Corcoran, Washington, D.C. (2012); el Museo de Brooklyn, Nueva York (2010); el Museo de Arte Contemporáneo Nerman, Kansas City, Missouri (2009); el Museo de Arte de Baltimore, Maryland (2009); y The Fabric Workshop y Museum Storefront, Filadelfia (2008). Su obra se encuentra en numerosas colecciones públicas, entre ellas las del Museo de Arte Moderno de Nueva York; el Museo Solomon R. Guggenheim, Nueva York; el Museo Whitney de Arte Americano, Nueva York; el Studio Museum de Harlem, Nueva York; Museo de Brooklyn, Nueva York; High Museum of Art, Atlanta; Museo de Bellas Artes, Houston; y la Galería Nacional de Arte, Washington, D. C. Sus proyectos colaborativos se han presentado en el Festival de Cine de Sundance y se han exhibido públicamente en el Aeropuerto Internacional de Birmingham, el Aeropuerto Internacional de Oakland, el Museo de Oakland de California y la Universidad de California, San Francisco. Thomas obtuvo su Licenciatura en Bellas Artes en la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York y su Maestría en Bellas Artes en fotografía, junto con una Maestría en crítica visual, en el California College of the Arts (CCA) de San Francisco. Thomas ha sido profesor visitante en el CCA y en los programas de Maestría en Bellas Artes del Maryland Institute College of Art e ICP-Bard, y ha impartido conferencias en la Universidad de Yale, la Universidad de Princeton, el Museo de Arte de Birmingham y el Musée du Quai Branly de París. Recibió una beca de nuevos medios a través del Tribeca Film Institute y fue artista residente en la Universidad Johns Hopkins, Baltimore. En 2011, Thomas fue becario del WEB DuBois Institute de la Universidad de Harvard. Thomas está representado por la galería Jack Shainman en la ciudad de Nueva York y la galería Goodman en Johannesburgo.

(a partir de 2016)

Poema de la verdad

Los textos que aparecen en la exposición están extraídos de un poema escrito por Thomas en colaboración con el artista Ryan Alexiev.

La verdad es que te amo
La verdad es que te conozco
La verdad es que te veo
La verdad es que te escucho
La verdad es que te entiendo
La verdad es que te respeto.
La verdad es que te sigo.
La verdad es que te elijo a ti.
La verdad es que te recuerdo
La verdad es que te lo recuerdo
La verdad es que te libero.
La verdad es que te creo.
La verdad es que yo soy tú
La verdad es que te entiendo.
La verdad es que te necesito.
La verdad es que te extraño.
La verdad es que te reflejo.
La verdad es que te acepto.
La verdad es que confío en ti.
La verdad es que te apoyo.
La verdad es que te equilibro.
La verdad es que te doy la bienvenida.

Ubicacion

MetroTech Commons

Direcciones

MetroTech Commons

Direcciones

Hank Willis Thomas: La verdad es que te veo en Metrotech Commons es parte de un programa en curso organizado por Public Art Fundy patrocinado por MetroTech Commons Associates y empresas de MetroTech, como Forest City Ratner Companies, JPMorganChase, National Grid, WellChoice y el Instituto Politécnico de la Universidad de Nueva York. Agradecimientos especiales a Forest City Ratner Companies y First New York Partners.

La galería Jack Shainman ofrece apoyo adicional.

Esta exposición también está financiada en parte por fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en colaboración con el Ayuntamiento.