Nicolás Galanin En cada lengua hay Tierra / En cada lengua hay una Tierra en la Bienal de Arte Público de Abu Dhabi

Nicholas Galanin creó esta obra con los mismos tubos de acero utilizados para construir el muro fronterizo entre Estados Unidos y México, evocando también su altura de 30 metros. El metal se cortó y se volvió a ensamblar para formar la palabra LAND (tierra) en un formato que recuerda a la escultura de Robert Indiana de 1966. el AMORLa placa anti-escalada que se ve en la cima del muro fronterizo aparece aquí en las letras superiores, y el texto se repite en cuatro capas para crear una estructura dinámica y abierta. A medida que cambia nuestro punto de vista, el texto oscila entre la legibilidad y la abstracción.

Galanin es miembro de la tribu Sitka de Alaska (n. 1979 Sitka; Lingít y Unangax̂). Como indígena, practica la subsistencia en su tierra natal. Para él, la libre circulación de la vida es esencial, y toda vida está profundamente conectada con la tierra. Galanin adapta aspectos del arte pop y el minimalismo, como la repetición, el texto y la producción industrial, para protestar contra los sistemas opresivos de división y control. El título, En cada lengua hay Tierra / En cada lengua hay una Tierra, Combina inglés y español, dos idiomas impuestos en Norteamérica desde la colonización. La obra nos recuerda que los pueblos indígenas persisten y trascienden las fronteras a pesar de la eliminación forzosa de sus derechos, idiomas y acceso a la tierra y el agua. Para Galanin, «las barreras a la tierra reflejan directamente las barreras al amor, al amor por la tierra, a la comunidad y a las generaciones futuras».

Esta exposición fue organizada originalmente por Public Art Fund en Brooklyn Bridge Park en 2023, curada por el director artístico y ejecutivo Nicholas Baume.

La toma de posesión Bienal de Arte Público de Abu Dabi 2024-2025: Asuntos Públicos Explora el concepto evolutivo del espacio público en Abu Dabi a través de cuatro factores principales: medio ambiente, comunidad, urbanidad e indigeneidad. La Bienal investiga cómo las condiciones ambientales influyen en los lugares de encuentro e interacción, y cómo definen lo que se considera espacio público. Examina la interacción entre el desarrollo moderno de la ciudad y sus prácticas indígenas, abordando el reto de preservar los valores tradicionales en medio del crecimiento urbano y la diversificación económica. Ubicada en el centro de Abu Dabi y Al Ain, la Bienal busca conectar el pasado y el presente de la ciudad, presentando arte público que involucra a la comunidad y mejora la transitabilidad. Entre los aspectos más destacados se encuentran la Terminal de Autobuses de Abu Dabi, conocida por su arquitectura única y su función como centro comunitario, y el patrimonio arquitectónico de Al Ain, anterior a la era petrolera, que incluye viviendas tradicionales de adobe y exuberantes oasis. El evento promueve la inclusión e invita a los artistas a contribuir a una comprensión más profunda de los espacios públicos y su significado cultural.

Esta exposición fue organizada originalmente por Public Art Fund en Brooklyn Bridge Park en 2023, curada por el director artístico y ejecutivo Nicholas Baume.

Nicholas Galanin: En cada lengua hay Tierra / En cada lengua hay una Tierra En nueva york

Apoyo del liderazgo para Nicholas Galanin: En cada lengua hay Tierra/ En cada lengua hay una Tierra El material es proporcionado por Ellen y Andrew Celli; Angelo KH Chan y Frederick Wertheim; el Girlfriend Fund; Jennifer Sykes Harris; la Fundación Jacques y Natasha Gelman; Holly y Jonathan Lipton; Elizabeth Fearon Pepperman y Richard C. Pepperman II; la Galería Peter Blum; Allison y Paul Russo; y Karen y Sam Seymour, con el importante apoyo de Linda Lennon y Stuart Baskin. Carla Shen también ofrece apoyo adicional.

Un agradecimiento especial a Brooklyn Bridge Park y Silman, nuestro socio de ingeniería.

Public Art Fund cuenta con el apoyo de la generosidad de individuos, corporaciones y fundaciones privadas, incluido el apoyo principal de Bloomberg Philanthropies, junto con el importante apoyo de Abrams Foundation, Charina Endowment Fund, Joseph and Joan Cullman Foundation for the Arts, The Fuhrman Family Foundation, The Marc Haas Foundation, Hartfield Foundation, William Talbott Hillman Foundation- Affirmation Arts Fund, Donald A. Pels Charitable Trust, Red Crane Foundation, The Silverweed Foundation y Wagner Foundation.

Public Art Fund Las exposiciones y los programas también reciben apoyo en parte con fondos públicos de agencias gubernamentales, incluido el Consejo de Artes del Estado de Nueva York con el apoyo de la Oficina del Gobernador y la Legislatura del Estado de Nueva York, y el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en asociación con el Ayuntamiento.