Saltar al contenido principal
Nicholas Galanin: En cada lengua hay Tierra / En cada lengua hay una Tierra - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
Estoy buscando…
01 Nicolás Galanin-0639

Nicolás Galanin En cada lengua hay Tierra / En cada lengua hay una Tierra

Puente de Brooklyn Park
16 de mayo de 2023 - 10 de marzo de 2024

Sobre la exposición

Comunicado de prensa

Nicholas Galanin creó esta obra con los mismos tubos de acero utilizados para construir el muro fronterizo entre Estados Unidos y México, evocando también su altura de 30 metros. El metal se cortó y se volvió a ensamblar para formar la palabra LAND (tierra) en un formato que recuerda a la escultura de Robert Indiana de 1966. el AMORLa placa anti-escalada que se ve en la cima del muro fronterizo aparece aquí en las letras superiores, y el texto se repite en cuatro capas para crear una estructura dinámica y abierta. A medida que cambia nuestro punto de vista, el texto oscila entre la legibilidad y la abstracción.

Galanin es miembro de la tribu Sitka de Alaska (n. 1979 Sitka; Lingít y Unangax̂). Como indígena, practica la subsistencia en su tierra natal. Para él, la libre circulación de la vida es esencial, y toda vida está profundamente conectada con la tierra. Galanin adapta aspectos del arte pop y el minimalismo, como la repetición, el texto y la producción industrial, para protestar contra los sistemas opresivos de división y control. El título, En cada lengua hay Tierra / En cada lengua hay una Tierra, Combina inglés y español, dos idiomas impuestos en Norteamérica desde la colonización. La obra nos recuerda que los pueblos indígenas persisten y trascienden las fronteras a pesar de la eliminación forzosa de sus derechos, idiomas y acceso a la tierra y el agua. Para Galanin, «las barreras a la tierra reflejan directamente las barreras al amor, al amor por la tierra, a la comunidad y a las generaciones futuras».

Nicolás Baume
Director artístico y ejecutivo, Public Art Fund

Fotos de la instalación

02 Nicolás Galanin-0824
07 Nicolás Galanin-0216
04 Nicolás Galanin-0596
12 Nicolás Galanin-0474
25 Nicolás Galanin-0313
05 Nicolás Galanin-0721
30 Nicolás Galanin-0668
33 Nicolás Galanin-0570
23 Nicolás Galanin-0278
01 Nicolás Galanin-0639
40 Nicolás Galanin-0555
45 Nicolás Galanin-0377
48 Nicolás Galanin-0760

Sobre el artista

Nicolás Galanin    Ver Perfil

Nicholas Galanin (n. 1979, Sitka, Alaska) crea arte arraigado en su perspectiva como hombre indígena, conectado con la tierra y la cultura a las que pertenece. Su obra se impregna de una observación incisiva y un pensamiento crítico para abogar por la justicia social y ambiental. A través del concepto, la forma, la imagen y el sonido, Galanin expande y reenfoca las intersecciones de la cultura, centrándose en la indigeneidad. Sus obras son vehículos de conocimiento, cultura y tecnología: inherentemente políticas, generosas, inquebrantables y poéticas. Con una hábil interacción con el pasado, el presente y el futuro, Galanin celebra la belleza, el conocimiento y la resiliencia de los pueblos indígenas. Evitando las dicotomías y la categorización, la práctica multifacética de Galanin busca visualizar, construir y apoyar la soberanía indígena.

Durante las últimas dos décadas, la obra de Galanin ha abarcado diversos medios, materiales y procesos, incluyendo impactantes ejemplos de arte público. En 2020, Galanin excavó la forma de la sombra de la estatua del Capitán James Cook en Hyde Park para la Bienal de Sídney, examinando los efectos de la colonización sobre la tierra, criticando el sesgo antropológico y, finalmente, sugiriendo el entierro de la estatua y otras similares. En 2021, creó un análogo del letrero de Hollywood para la Bienal Desert X en Palm Springs, California, que dice "INDIAN LAND", abogando y apoyando directamente las iniciativas Land back y Real Rent. En definitiva, su práctica nos invita a analizar y repensar los supuestos de las estructuras de poder arraigadas y a revalorizar los de la indigeneidad, incluyendo el cuidado de la tierra, la comunidad y las generaciones futuras.

Galanin obtuvo una Licenciatura en Bellas Artes por la Universidad Guildhall de Londres en Diseño de Joyas y una Maestría en Bellas Artes en Artes Visuales Indígenas por la Universidad Massey de Nueva Zelanda. Previamente, realizó prácticas con maestros talladores y joyeros de su comunidad. Está representado por la Galería Peter Blum de Nueva York y su música se publica a través de Sub Pop Records de Seattle. Galanin vive y trabaja con su familia en Lingít Aani, Sitka, Alaska.

(a partir de 2023)

Ubicacion

Puente de Brooklyn Park
Puente de Brooklyn Park

Programas Relacionados



Apoyo del liderazgo para Nicholas Galanin: En cada lengua hay Tierra/ En cada lengua hay una Tierra El material es proporcionado por Ellen y Andrew Celli; Angelo KH Chan y Frederick Wertheim; el Girlfriend Fund; Jennifer Sykes Harris; la Fundación Jacques y Natasha Gelman; Holly y Jonathan Lipton; Elizabeth Fearon Pepperman y Richard C. Pepperman II; la Galería Peter Blum; Allison y Paul Russo; y Karen y Sam Seymour, con el importante apoyo de Linda Lennon y Stuart Baskin. Carla Shen también ofrece apoyo adicional.

Un agradecimiento especial a Brooklyn Bridge Park y Silman, nuestro socio de ingeniería.

Public Art Fund cuenta con el apoyo de la generosidad de individuos, corporaciones y fundaciones privadas, incluido el apoyo principal de Bloomberg Philanthropies, junto con el importante apoyo de Abrams Foundation, Charina Endowment Fund, Joseph and Joan Cullman Foundation for the Arts, The Fuhrman Family Foundation, The Marc Haas Foundation, Hartfield Foundation, William Talbott Hillman Foundation- Affirmation Arts Fund, Donald A. Pels Charitable Trust, Red Crane Foundation, The Silverweed Foundation y Wagner Foundation.

Public Art Fund Las exposiciones y los programas también reciben apoyo en parte con fondos públicos de agencias gubernamentales, incluido el Consejo de Artes del Estado de Nueva York con el apoyo de la Oficina del Gobernador y la Legislatura del Estado de Nueva York, y el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en asociación con el Ayuntamiento.

Web de BBP
Silman Web
Logotipo de NYCulture en blanco y negro
NYSCA Web (Estirada)
Gelman Web

Exposiciones relacionadas