
Nina Katchadourian Semáforo de oficina
Sobre la exposición
¿Alguna vez has visto a alguien en la ventana de una oficina lejana y te preguntas qué está pasando en su vida? Parte decodificación de mensajes, parte reality show a pequeña escala, Semáforo de oficina por Nina Katchadourian (n. 1968, Stanford, CA) es un sistema de señalización en el que una persona, que trabaja en el piso superior de un edificio de oficinas, comunicará mensajes a personas que están afuera, en el nivel de la calle.
Ubicado en el Bajo Manhattan, Semáforo de oficina es una obra escultórica y una instalación participativa que cambia a diario. Un telescopio turístico está instalado en la esquina noreste de Chase Manhattan Plaza, en un cañón de altos edificios de oficinas. Al mirar a través del telescopio, los espectadores lo encuentran enfocado hacia una oficina en un edificio a pocas cuadras de distancia. Cada día, la persona que trabaja en esa oficina, el protagonista anónimo de la pieza, organiza un grupo de objetos en su ventana. Cada combinación representa un mensaje específico, que los espectadores a pie de calle pueden decodificar usando una clave visual ubicada junto al telescopio. Los objetos en sí mismos, suministros de oficina y chucherías personales encontradas en el espacio de trabajo del participante, forman un retrato de este individuo, aunque permanecerá en gran parte invisible. Con el tiempo, estos despachos diarios registrarán cambios en el estado de ánimo en la oficina y en la vida laboral de la persona.
Semáforo de oficina Es una adaptación de los sistemas tradicionales de señalización de banderas marítimas, utilizados por los barcos en el mar para transmitirse mensajes urgentes como "Necesito un remolcador", "Instrucciones recibidas pero no entendidas" o "Debo alterar el rumbo". Katchadourian, consciente de la relevancia cotidiana y la resonancia poética de estos mensajes náuticos estándar, los ha utilizado como base para el proyecto. Algunos los tomó prestados con poca o ninguna modificación, mientras que otros los escribió con el mismo lenguaje y tono. Las frases, tanto existentes como creadas, fueron elegidas y desarrolladas con el oficinista para expresar los tipos de problemas, victorias y desafíos que podría encontrar en un día de trabajo. La obra también se relaciona directamente con su ubicación, ubicada en un barrio con una rica historia marítima.
Uniendo los ámbitos público y privado, así como las distintas actividades de turismo y trabajo, Semáforo de oficina Reúne los intereses de Katchadourian en la comunicación, la experiencia urbana y las intervenciones cotidianas. Ofrece al espectador una mirada a uno de los innumerables mundos que existen dentro de los numerosos edificios de oficinas de la ciudad, que suelen parecer impersonales e impenetrables vistos desde fuera.
Galería de fotos
Semáforo de oficina es un proyecto de la Public Art Fund programa En el ámbito público, que cuenta con el apoyo del Starry Night Fund de Tides Foundation y, en parte, con fondos públicos del National Endowment for the Arts; el New York State Council on the Arts, una agencia estatal; y el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York.
Un agradecimiento especial al Consejo Cultural del Bajo Manhattan, JPMorgan Chase, las Oficinas Legales de Michael E. Pressman y Time Equities.

















