
Estudio de caso: Terminal A de Newark
La historia que hay detrás
Public Art Fund Se unió a la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y al Aeropuerto de Múnich, Nueva Jersey, para liderar el encargo de dos ambiciosas obras de arte permanentes como parte del programa de remodelación de la Terminal A del Aeropuerto Internacional Newark Liberty, valorado en 2.7 millones de dólares. Para transformar este importante centro de transporte global en un centro artístico que refleje la creatividad, la innovación y la diversidad de Nueva Jersey y la región, Public Art Fund Se invitó a un selecto grupo de artistas a desarrollar propuestas in situ para encargos permanentes originales en las nuevas salas de llegadas y salidas. Layqa Nuna Yawar y Karyn Olivier fueron las encargadas de los encargos permanentes in situ, que se inauguraron con la galardonada Terminal A en enero de 2023. Las obras rinden homenaje a la vitalidad, la historia, la arquitectura, la gente y el carácter de Nueva Jersey, contribuyendo a transformar la nueva terminal en un espacio verdaderamente cívico.
Impacto y aspectos destacados
La Terminal A sustenta miles de puestos de trabajo, miles de millones de dólares en actividad económica y le brinda a Nueva Jersey una puerta de entrada de primer nivel que puede mostrar con orgullo al mundo.
La Terminal A de Newark recibió una calificación perfecta de 5 estrellas en Skytrax, en parte gracias a sus poderosas instalaciones de arte público, y fue nombrada la mejor terminal aeroportuaria nueva del mundo en 2024.
PBS State of the Arts ganó un Premio emmy para su largometraje documental sobre la instalación del artista Layqa Nuna Yawar.
Las obras de arte reflejan la creatividad, la innovación y la diversidad de Nueva Jersey y la región.
Olivier capturó miles de fotografías y las redujo a 68 imágenes finales, revelando no solo lugares reconocibles de Newark y Nueva Jersey, sino también joyas menos conocidas, como el Ayuntamiento con su cúpula dorada y el vibrante vecindario de Ironbound.
Yawar pasó tiempo entrevistando y tomando retratos de los trabajadores del aeropuerto de la Autoridad Portuaria y de miembros de su comunidad local, representando a muchos de ellos en el mural final.
Cronología del proyecto
2021-2023
Planificación y estrategia
– Comienza la investigación específica del sitio
– Partes interesadas involucradas
– Visión creativa desarrollada
Investigación y desarrollo
– Investigación, participación y revisión del comité de artistas
Puesta en funcionamiento
– Los artistas seleccionados presentan propuestas finales
– Comisiones otorgadas
– Se refinaron las propuestas iniciales de los artistas
Implementación
- instalación
– Creación de señalización y materiales promocionales.
Lanzamiento y cierre del proyecto
– Prensa y difusión de comunicaciones
– Se proporciona contenido interpretativo
– Manual de mantenimiento presentado
Artistas y obras de arte

Quiénes Somos Entre el futuro y el pasadoEste vibrante mural, que abarca 350 pies de los niveles de llegadas y vestíbulo, celebra las voces y las diversas culturas que definen la región de Nueva Jersey hoy en día, representando a trabajadores del aeropuerto, poetas, héroes LGBTQ+ y otros para repensar a quién se debe celebrar públicamente.
Acerca de Layqa Nuna Yawar: El artista crea pinturas y murales profundamente influenciados por su propia identidad inmigrante y multicultural, confrontando el racismo, la injusticia y la xenofobia a través de imágenes que exploran y celebran las complejidades de las identidades históricamente marginadas.
Entre bastidores: La interacción del artista con la comunidad local forma parte de su práctica continua. El mural fue diseñado como un bucle que se puede leer de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, similar al idioma indígena kichwa.

Quiénes Somos Nuevo enfoque: Nuevo enfoque Representa un extenso estudio fotográfico de Newark y sus alrededores, incluyendo los icónicos horizontes de Nueva Jersey, su robusta infraestructura y su belleza natural. Trozos de tierra y cielo están suspendidos en dos estructuras helicoidales de 50 metros de altura: una representa el día y la otra la noche.
Acerca de Karyn Olivier: Olivier, radicado en Filadelfia, Pensilvania, considera la historia, el desplazamiento, la migración y la visibilidad/invisibilidad a través de esculturas conceptuales realizadas con materiales industriales y objetos encontrados.
Entre bastidores: El trabajo de Olivier requirió un extenso estudio fotográfico aéreo de Newark y la región circundante, ascendiendo en helicóptero para capturar vistas en muchos momentos del día.
Testimonios
Las nuevas instalaciones de arte público que se exhiben en la Terminal A enfatizan que Newark Liberty no solo impulsa la actividad económica regional, sino que también es un punto de referencia internacional en un entorno culturalmente rico e inclusivo. No hay mejor manera de destacar el valor de esta diversidad e intercambio cultural que exhibiendo el trabajo de artistas locales que representan lo mejor de nuestro estado en cuanto a talento, innovación y visión.
- Phil Murphy, gobernador de Nueva Jersey
“Las instalaciones de arte público realizadas por artistas locales se han convertido en un elemento distintivo de los aeropuertos de la Autoridad Portuaria, no solo para realzar el ambiente, sino también, en el caso de la Terminal A, para brindar una sensación de pertenencia a Nueva Jersey”. Rick Cotton, Director Ejecutivo de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey