Laura Ortman y Raven Chacón
4-5pm
1 Agua St, Brooklyn, Nueva York 11201
Tocando juntos por primera vez en un parque público de la ciudad de Nueva York, los compositores multipremiados laura ortmann Cuervo Chacón Presentará una performance improvisada específica del sitio que resalta la escultura de Nicholas Galanin. En cada lengua hay Tierra / En cada lengua hay una Tierra. En una noche de experimentación, Ortman y Chacon incorporarán grabaciones de campo del Brooklyn Bridge Park con instrumentos acústicos, eléctricos y electrónicos.
Se sugiere registrarse, pero no es obligatorio. Animamos a los asistentes a traer una manta para sentarse en el césped. Este programa está comisariado por Gabriela López Dena, Curadora Asociada de Práctica Pública; envíe un correo electrónico a glopez@publicartfund.org con preguntas y solicitudes de accesibilidad.
*Reprogramado debido a la lluvia para el domingo 5 de noviembre de 2023.
Sobre los artistas
Cuervo Chacón (Navajo) es un compositor, intérprete y artista de instalaciones ganador del Premio Pulitzer, originario de Fort Defiance, Nación Navajo. Actualmente reside en Red Hook, Nueva York, y Albuquerque, Nuevo México. Artista discográfico con 22 años de experiencia, Chacon ha participado en más de ochenta lanzamientos con sellos discográficos nacionales e internacionales. Ha expuesto, interpretado o presentado obras en el LACMA, la Bienal del Whitney, la Casa de las Culturas del Mundo, SITE Santa Fe, el Centro Kennedy y otros lugares. Como docente, Chacon es el mentor principal de compositores del Proyecto de Aprendices de Compositores Nativos Americanos (NACAP).
laura ortmann (White Mountain Apache) es solista, compositora y vibrante colaboradora, creando en múltiples plataformas, incluyendo álbumes grabados, presentaciones en vivo y bandas sonoras cinematográficas y artísticas. Ha colaborado con Tony Conrad, Jock Soto, Raven Chacon, Nanobah Becker, Okkyung Lee, Martin Bisi, Jeffrey Gibson, Caroline Monnet, Tanya Lukin Linklater, Demian DinéYazhi, New Red Order e In Defense of Memory. Violinista inquisitiva y exquisita, Ortman domina el violín apache, el piano, la guitarra eléctrica, los teclados y el violín amplificado; a menudo canta con megáfono y es productora de grabaciones de campo de gran capacidad. Ha actuado en el Museo Whitney de Arte Americano, el Museo Guggenheim y el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York, el Museo de Arte Contemporáneo de Montreal, Artists Space, la Bienal de Venecia, la residencia Stone, el New Museum, el imagineNATIVE Film + Media Arts Festival, la Bienal de Toronto y el Centro Pompidou de París, entre innumerables lugares establecidos y autónomos en los EE. UU., Canadá y Europa.
Ubicacion
1 Water St, Brooklyn, Nueva York 11201
1 Water St, Brooklyn, Nueva York 11201