Actuación de Pamela Z en Akua
6-7pm
Muelle 1, Césped con vista al puente
Compositor y artista aclamado internacionalmente Pamela Z realiza una nueva composición en respuesta a la escultura sónica de Torkwase Dyson Akua—Instalación basada en sonido de Dyson en la ciudad de Nueva York.
Akua Es la primera investigación exhaustiva de Dyson sobre el sonido y un nuevo capítulo en su práctica sonora. Para esta performance especial al aire libre, Pamela Z interactúa directamente con el sistema de altavoces de ocho canales de la escultura, combinando su voz de soprano operística con gestos que activan instrumentos electrónicos personalizados. La performance creará una experiencia inmersiva que genera una conversación dinámica entre los intereses de ambas artistas en la relación entre sonido, movimiento y espacio.
Pamela Z es compositora, intérprete y artista multimedia que trabaja con voz, procesamiento electrónico en vivo, sonido sampleado y video. Pionera en técnicas de looping digital en vivo, procesa su voz en tiempo real para crear capas sonoras densas y complejas. Sus obras solistas combinan técnicas vocales experimentales extendidas, bel canto operístico, objetos encontrados, texto y sonidos concretos sampleados. Utiliza software y controladores especializados que le permiten manipular el sonido y la imagen con gestos físicos. Sus performances varían en escala, desde pequeños conciertos en galerías hasta obras multimedia a gran escala en teatros y salas de conciertos. Además de sus performances, cuenta con un creciente corpus de instalaciones que utilizan sonido y video multicanal.
Asistir en persona a Parque del Puente de Brooklyn, Muelle 1, Césped con vista al puente. Se recomienda registrarse, pero no es obligatorio. El aforo dentro de la escultura es limitado y se asigna por orden de llegada. Animamos a los asistentes a traer una manta para sentarse en el césped.
Accesibilidad: Envíe un correo electrónico a Rashel Pedderson, gerente sénior de proyectos, a rpeddersen@publicartfund.org Si tiene preguntas o solicitudes de accesibilidad, por favor, envíe cualquier necesidad de servicios o adaptaciones para apoyar su participación en este programa, incluyendo interpretación en lenguaje de señas (ASL), audífonos y traducción simultánea, antes del 12 de septiembre de 2025.
Sobre el artista
Torkwase Dyson (n. 1973, Chicago, Illinois) se describe a sí misma como una pintora que trabaja con múltiples medios para explorar la continuidad entre la ecología, la infraestructura y la arquitectura. Con frecuencia crea composiciones de tres "hiperformas": una caja rectangular, un triángulo y un trapezoide. Cada forma hace referencia a una persona histórica que escapó del confinamiento a través de un espacio con esa forma: por ejemplo, Harriet Jacobs, quien pasó siete años en un ático trapezoidal. Como representaciones de espacios utilizados para el escape, la migración y la transformación, las hiperformas de Dyson encarnan una experiencia negra definida por la transformación y el cambio constantes.
Acerca de Pamela Z
Pamela Z (n. 1956, Buffalo, NY) ha realizado extensas giras por Estados Unidos, Europa y Japón, presentándose en festivales y salas internacionales como Bang on a Can en el Lincoln Center de Nueva York; La Biennale di Venezia, IT; SoundBox de la Sinfónica de San Francisco; Japan Interlink Festival; Other Minds, San Francisco; y el Festival de Tanztheater Pina Bausch de Wuppertal, Alemania. Ha recibido encargos para componer partituras en vivo y para medios fijos para coreógrafos y artistas de cine y video. Sus obras de performance a gran escala, incluyendo Rastro de memoria, Asignación de equipaje, Voces, el GaijinSe han presentado en espacios como The Kitchen de Nueva York; el Centro de Artes Yerba Buena de San Francisco; el Teatro Artaud (Z Space) de San Francisco; el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago; así como en teatros de Washington, D. C. y Budapest. Su ópera de un acto... Gabinete de maravillas Inspirada en el Museo de Tecnología Jurásica (cocompuesta con Matthew Brubeck), se estrenó en The LAB de San Francisco y se presentó en REDCAT de Los Ángeles y en el Festival Open Ears de Canadá. Ha expuesto su obra en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo Whitney de Arte Americano de Nueva York; Savvy Contemporary de Berlín; el Museo Tang de Saratoga Springs, Nueva York; la Bienal de Dakar, Senegal; el Museo de Arte Krannert de Champaign, Illinois; y The Kitchen y Merkin Hall de Nueva York.
Pamela Z ha recibido encargos de conjuntos de cámara como Kronos Quartet, Roomful of Teeth, The Living Earth Show, Eighth Blackbird, Bang On A Can All Stars; Ethel, Del Sol Quartet, California EAR Unit; Left Coast Chamber Ensemble; y Empyrean Ensemble. Recientemente compuso una obra para la soprano Julia Bullock y la Sinfónica de San Francisco. Ha colaborado con una amplia gama de artistas, entre ellos Joan La Barbara, Joan Jeanrenaud, Brenda Way (ODC Dance), Miya Masaoka, Jeanne Finley + John Muse, Shinichi Iova Koga (Inkboat) y Luciano Chessa. Ha participado en los festivales John Cage del New Music Theatre y ha actuado con The San Francisco Contemporary Music Players.
Pamela Z ha recibido numerosos honores y premios, entre ellos el Premio Roma, el Premio McDermott del MIT, el Premio Dorothea Tanning de la Fundación para las Artes Contemporáneas, el Premio de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, el Premio Artistas de Estados Unidos, la Beca Guggenheim, el Premio Doris Duke al Impacto Artístico, una residencia de la Fundación Robert Rauschenberg, el Premio Herb Alpert en las Artes; Creative Capital; el Fondo MAP, el Premio de Música ASCAP; una mención honorífica de Ars Electronica; y la Beca de la Comisión de Amistad Japón-EE. UU. de la NEA. Es licenciada en música por la Universidad de Colorado en Boulder.
Muelle 1, Césped con vista al puente
Exposición relacionada
Césped con vista al puente